■Hit me again!

「ワタシをもう１度ぶって！」ではない。ロス在住の腹切りじゃなくってハリキリビジネス娘マキコさんに以前教わった英語の慣用句。彼女はそれを行きつけのバーで知ったんだそうだ。「おかわり！」にあたる。僕なんぞてっきり昔の西部劇に出てくるバーでグラスがカウンターをひゅるると滑って注文主の手を打つところあたりが語源なんじゃないかと思っていた。昨夜FOXTVの大の気に入り番組「MADtv」中にこのセリフが出てきた。皿に盛られた食事の場合にも使われるようで、例のバー方式とは関係ないコトが判明。ちなみにこの番組、かつて70年代に一世を風靡した「サタデイナイトライブ」を踏襲した低俗下劣なコメディ番組で、昔の番組からはチェビー・チェイスやビリー・クリスタル、ジョン・ベルーシなどと共に、僕の大好きなダン・エイクロイドも出たコメディー王たちの登竜門のような番組。現在の出演者たちの何名かは、きっとここ数年でビッグ・ネームになっているはずだ。注目。
　本日、一念発起。ついに「あのヒトに、グッバイ」中のビリー・ワイルダーをお絵かきソフトで描き、アップに成功。電話によるゴンチチ氏のサポートが効いた。これまでは、手描きイラストをファクス送信し、それをイワブチさんがスキャンして取り込んでくれるという方式だったのだが、多忙を極めるイワブチさんがまるで相手してくれなくなったんで、「くっそ」とチャレンジしたものだ。やった〜〜ッ。
●今日の１句　　句作りの次にお絵かきまあ大変。喜ャ
●今日のもう１句　　念ずればヘタな似顔もらしく見え